1624~1662荷蘭據台，雖然只有38年短暫的時間，而且其統治範圍也不曾擴及全島，但卻留下了某些彌足珍貴的調查記錄；例如1654年繪製的《淡水與其附近聚落及雞籠島略圖》，被公認為是北台灣最早、最詳盡的實測地圖。
這張地圖收藏於荷蘭海牙國家檔案館，1929年台灣總督府兼任史料編纂部長村上直次郎為了翻譯《巴達維亞城日誌》翻拍之後，台北市文獻會、基隆市志曾轉載而外，直到1990年日本學者中村孝志將此圖左上角的文字譯成日文，並來台演講「十七世紀中葉的淡水、基隆、台北」，影響所及，漸受學界重視。
1998年台北縣政府文化中心出版翁佳音著作《大台北古地圖考釋》，將1654年古圖翔實考證，詮釋史料。
著者為荷西台灣史之研究，負笈荷蘭萊頓大學，以其深厚的學養，廣泛引用中、日、英、西等語文檔案與文獻，結合部分考古資料，逐條考證詮釋，描繪出近代初期北台灣的歷史樣貌。
1654年古圖的重點，在描繪港灣、河流、沿岸村社，並標有1~61號的阿拉伯數字，左上角就是各數碼的說明文字。全書配合地圖的脈絡，分成基隆河、新店－大嵙崁溪、淡水河口，以及北部海岸、和平島等流域與地區，按號碼順序分別考釋。
1654年古圖描繪的方向，並非現今以北為上的規範，因為本圖的重點在標誌淡水與基隆河流域的番社與其地形，而且，又是從淡水城砦與雞籠城兩個行政中心的角度看內陸來描繪，因而，坐北朝南以南方為上位。
《大台北古地圖》左下方的大島為和平島，右下是淡水河出口與淡水聚落，淡水河中段呈90°向左轉的地點，與基隆河交接的關渡；沿基隆河的平埔族村落，由下而上的順序是唭哩岸、社子、劍潭、大直、內湖、汐止與松山。
1654年古圖繪出的村社都旁水而置說明當時的居民生活與河流的密切關係。
圖右偏上編號19為武朥灣溪（今新店溪），往上向南與由左向西的河流交會處有編號20的武朥灣社，是台北盆地最大的平埔族聚落；由而向右上就是屬於擺接溪（大嵙崁溪，今稱大漢溪）流域。分叉南東向沿岸，有27號的里末社、28號的瓦烈社，以及29號的擺接社。
1654古圖在擺接平原標出六個平埔族村社，其中(20) 武朥灣、(23)龜崙蘭、(24)秀朗、(29)擺接等四社，後來的文獻研究資料較多，較無疑惑；就圖觀察(27)里末在擺接之西南，瓦烈在里末的對岸，究竟當今何處？尚難確定。
《大台北古地圖》編號29為板橋古址擺接社（Paijtsie）
沒有留言:
張貼留言